Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 463

»
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Grabaltar
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 ἥρωι
1Für den Heros
2Πατροβίῳ τῷ
2Patrobios, das
3γλυκυτάτῳ τέ‒
3süßeste Kind (im Alter)
4κνῳ ἐτῶν εἴκο‒
4von fünfundzwan-
5σι πέντε Φορτου‒
5zig Jahren, (errichteten dies) Fortu-
6νᾶτος καὶ Πετρω‒
6natus und Petro-
7νία μνήμης
7nia, der Erinnerung
8 χάριν
8wegen,
9καὶ ἑαυτοῖς καὶ τοῖς
9und für sich selbst und die
10 ἰδίοις ζῶσι.
10Ihrigen, zu Lebzeiten.

Konkordanz

SEG

  • SEG XXVI 733-770
  • SEG LII 620